Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è complicarse - definizione
complicarse
complicado
complicado, -a
1 adj. Se aplica a las cosas cuya estructura no se ve o no se comprende fácilmente, por constar de muchas partes, episodios, etc., mezclados y sin orden aparente: "Una máquina [o una historia] complicada".
2 Se aplica a las cosas *difíciles de resolver: "Una situación complicada. Un problema [o un crucigrama] complicado". Aplicado a personas, falto de claridad en su comportamiento o de espontaneidad en sus reacciones; difícil de conocer o entender.
3 *Recargado de adornos o detalles: "Una fachada complicada". *Complicar.
complicar
complicar (del lat. "complicare")
1 tr. y prnl. Hacer[se] una cosa difícil o falta de sencillez: "Las fórmulas complican la exposición. Complicar la forma de los muebles".
2 ("con") Hacer[se] una cosa más difícil o confusa con algo que se expresa: "Con su terquedad complica las cosas". prnl. Surgir dificultades en una cosa o un asunto: "Me parece que se nos va a complicar el tiempo para la excursión. Se le ha complicado el asunto".
3 tr. *Comprometer o mezclar a alguien en un asunto.
V. "complicarse la vida".
. Catálogo
Meterse en dibujos, embolicar[se], embrollar[se], encresparse, enmarañar[se], enredar[se], intrincar[se], liar[se]. Aparatoso, arrevesado, complejo, complexo, complicado, confuso, *difícil, embarullado, embrollado, enmarañado, enredoso, enrevesado, intrincado, laberíntico, revesado, revuelto. Avispero, complejidad, complexidad, complicación, confusión, dédalo, dificultad, embolismo, embrollo, *enredo, entresijo, intrincamiento, *jaleo, laberinto, labirinto, *lío, maraña, *rodeo, taco, vericuetos. *Claro. *Sencillo. *Confundir. *Desorden. *Difícil. *Mezcla.
Esempi dal corpus di testo per complicarse
1. Sin embargo, la situación en algunos municipios podría complicarse.
2. No valía la pena complicarse a falta de diez minutos.
3. Pero la situación, lejos de mejorar, tiene visos de complicarse en los próximos días.
4. El panorama caótico podría complicarse hoy si se sostiene la crecida del Río de la Plata.
5. Comentarios - 2 Los tipos inteligentes suelen complicarse la vida como idiotas.
